Na vida se cai, se leva rasteira
quem nunca caiu não é capoeira
Na vida se cai, se leva rasteira
quem nunca caiu não é capoeira
Eu já cai e agora estou de pé
pronto prá cair de novo na roda de capoeira
Na vida se cai, se leva rasteira
quem nunca caiu não é capoeira
Quem nunca caiu, na roda de capoeira
não sabe o valor da queda
pensa só que é brincadeira
Na vida se cai, se leva rasteira
quem nunca caiu não é capoeira
In life you fall, you get swept down
whoever hasn’t fallen isn’t capoeira
In life you fall, you get swept down
whoever hasn’t fallen isn’t capoeira
I have already fallen and now I’m on my feet
ready to fall again in the capoeira ring
In life you fall, you get swept down
whoever hasn’t fallen isn’t capoeira
Who has never fallen in the capoeira ring
doesn’t know the value of the fall
and thinks it’s just a game
In life you fall, you get swept down
whoever hasn’t fallen isn’t capoeira