Lá vai eu e a minha dor,
e a minha dor berimbau,
e a minha dor

Lá vai eu e a minha dor,
e a minha dor berimbau,
e a minha dor 

Lá vai eu sem forças pra caminhar
Desabafo num um cantar
Pra chorar mais que viola
Lá vai eu levando minhas tristezas
E que me tirem de tudo
Mas me deixem a capoeira

Lá vai eu e a minha dor,
e a minha dor berimbau,
e a minha dor 

Lá vai eu levando rasteiras da vida
Juntando minhas feridas
pro tempo cicatrizar
Capoeira é ela quem me ensina
Que tem tempo de cair
E tempo de levantar

Lá vai eu e a minha dor,
e a minha dor berimbau,
e a minha dor 

Desejei voltar lá no passado
Pra concertar os erros
E a minha vida mudar
Me ajoelhei ao pé do berimbau
E ouvi meu mestre falar
Que é pra frente que eu devo andar

Lá vai eu e a minha dor,
e a minha dor berimbau,
e a minha dor 

There goes me and my pain,
and my pain berimbau,
and my pain

There goes me and my pain,
and my pain berimbau,
and my pain

There I go without the strength to walk
I vent in a song
To cry more than a viola
There I go carrying my sadness
And take me away from everything
But leave me capoeira

There goes me and my pain,
and my pain berimbau,
and my pain

There I go, getting tripped up in life
Gathering my wounds
for time to heal
Capoeira is the one who teaches me
That there’s time to fall
And time to get up

There goes me and my pain,
and my pain berimbau,
and my pain

I wanted to go back to the past
to fix the mistakes
And my life changes
I knelt down at the foot of the berimbau
And I heard my master speak
That I must walk forward

There goes me and my pain,
and my pain berimbau,
and my pain