Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou
Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou
A manteiga não é minha
é para filha de ioiô
Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou
A manteiga é do patrão
caiu n’agua e se molhou
Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou
A manteiga é de iaiá
a manteiga é de ioiô
Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou
A manteiga é do patrão
caiu no chão e derramou
Vou dizer a meu senhor
que a manteiga derramou
I will tell my master
that the butter spilled
I will tell my master
that the butter spilled
The butter is not mine
it is for boss’s daughter
I will tell my master
that the butter spilled
The butter belongs to the boss
it fell in the water and got wet
I will tell my master
that the butter spilled
The butter belongs to the missus
the butter belongs to boss
I will tell my master
that the butter spilled
The butter belongs to the boss
it fell on the floor and spilled
I will tell my master
that the butter spilled