Ê Mãinha
E madrugada eu vou pro mar
Navegando pro horizonte
No reino de Yemanjá
Ê Mãinha
E madrugada eu vou pro mar
É maré cheia
Tempestade sem parar
Peço a Deus que me proteja
Do mistério desse mar
Ê Mãinha
E madrugada eu vou pro mar
Peço a Deus que me proteja
Do mistério desse mar
O mandingueiro
Que chegou de velejar
Pede licença pro Mestre
Reza prá seu Orixá
A roda já está formada
O jogo vai começar
Ê Mãinha
E madrugada eu vou pro mar
Navegando pro horizonte
No reino de lemanjá
Nome do Pai
Berimbau chama prá jogar
Roda pião de cabeça
Rasteira prá derrubar
Meia-lua e cabeçada
Você tem que mandingar
Ê Mãinha
E madrugada eu vou pro mar
Hey Mãinha
it’s dawn I’m going to the sea
Sailing to the horizon
in the kingdom of Yemanjá
Hey Mãinha
it’s dawn I’m going to the sea
It’s high tide
Storm with no stopping
I ask God to protect me
from the mystery of this sea
Hey Mãinha
it’s dawn I’m going to the sea
I ask God to protect me
from the mystery of this sea
O mandinguero
That came sailing
Ask your master for permission
Pray to your Orixá
The circle has been formed
The game will commence
Hey Mãinha
it’s dawn I’m going to the sea
Sailing to the horizon
in the kingdom of Yemanjá
name of the Father
Berimbau is calling to play
Turn a headspin
Sweep to fall
Meia-lua and headbutt
You have to use magic
Hey Mãinha
it’s dawn I’m going to the sea