Capoeira é uma arte

Capoeira é uma arte
que mexe com corpo e com a cabeça
Faz o pobre virar nobre
faz com que seu mundo cresça

Rapaz fica malandro com a capoeira
Menina entra na roda, fica bonita e façeira
Mexe com peitoral, endurece o solado
e o abdominal fica todo desenhado

Capoeira é uma arte
que mexe com corpo e com a cabeça
Faz o pobre virar nobre
faz com que seu mundo cresça

Dizem que é uma dança
Para mim é uma luta
E o que vale nesta roda
é a mandinga e a disputa

Capoeira é uma arte
que mexe com corpo e com a cabeça
Faz o pobre virar nobre
faz com que seu mundo cresça

Com a capoeira se aprende
cantiga, versos, canções
A ganhar e perder
e controlar as emoções

Capoeira è uma arte
que mexe com corpo e com a cabeça
Faz o pobre virar nobre
faz com que seu mundo cresça

Capoeira is an art
That moves with the body and the head
Turns the poor into rich
and makes its world grow

Boy be a malandro with capoeira
Girl enter the roda, be pretty and sneaky
Move with the chest, harden the solado
and the abdominals are all drawn

Capoeira is an art
That moves with the body and the head
Turns the poor into rich
and makes its world grow

They say it’s a dance
To me it’s a fight
And what’s justified in this roda
is the mandinga and the dispute

Capoeira is an art
That moves with the body and the head
Turns the poor into rich
and makes its world grow

With capoeira you learn
lyrics, verses, songs
To gain and lose
and control the emotions

Capoeira is an art
That moves with the body and the head
Turns the poor into rich
and makes its world grow